1
00:00:05,520 --> 00:00:08,920
Luke, I'm a bit early because
I've got a couple of viewings,

2
00:00:08,920 --> 00:00:11,040
so I picked us up some cappuccinos.

3
00:00:12,320 --> 00:00:15,480
I'll open up and I'll see you
when you get there.

4
00:00:51,720 --> 00:00:53,040
Luke?

5
00:01:05,600 --> 00:01:07,160
HEAVY BREATHING

6
00:01:08,160 --> 00:01:10,280
Catherine? What happened?

7
00:01:22,520 --> 00:01:24,960
{\an8}

8
00:01:24,960 --> 00:01:29,040
{\an8}
is to fall

9
00:01:32,040 --> 00:01:34,920
{\an8}

10
00:01:34,920 --> 00:01:38,360
{\an8}
to forgive me for.

11
00:01:55,880 --> 00:02:00,280
Do you think it's ever really
possible to shut out your past?

12
00:02:00,280 --> 00:02:03,040
Is it about shutting it out

13
00:02:03,040 --> 00:02:05,040
or accepting it?

14
00:02:05,040 --> 00:02:08,280
But what if your past
won't accept you moving on?

15
00:02:08,280 --> 00:02:10,280
God gave us free will, Joe.

16
00:02:10,280 --> 00:02:13,600
What we do with it
is our responsibility.

17
00:02:13,600 --> 00:02:17,040
Only ours. We must own our actions.

18
00:02:19,680 --> 00:02:24,040
It often stops me in my tracks
when I think that...

19
00:02:25,760 --> 00:02:28,680
..St Cuthbert shared this view.

20
00:02:28,680 --> 00:02:31,040
This river, this wind.

21
00:02:31,040 --> 00:02:33,280
It's certainly spiritual.

22
00:02:36,040 --> 00:02:38,400
It's God himself.

23
00:02:38,400 --> 00:02:40,520
He's all around us.

24
00:02:40,520 --> 00:02:43,520
I mean, they say God
visits people, but...

25
00:02:43,520 --> 00:02:47,040
- ..how do you know he's doing that?
- Just by listening.

26
00:02:48,520 --> 00:02:53,040
People don't listen.
They think they do, but they don't.

27
00:02:55,040 --> 00:02:59,040
They hear what they're
conditioned to hear.

28
00:02:59,040 --> 00:03:00,800
That's all.

29
00:03:00,800 --> 00:03:03,040
Do you think he contacts everyone?

30
00:03:04,760 --> 00:03:06,760
Or are some of us ignored?

31
00:03:06,760 --> 00:03:09,960
When he comes, you'll know.

32
00:03:09,960 --> 00:03:11,680
But listen.

33
00:03:14,560 --> 00:03:16,040
MESSAGE ALERT

34
00:03:17,040 --> 00:03:18,760
HE CHUCKLES

35
00:04:04,040 --> 00:04:06,360
The victim's wife, Catherine Wandle,

36
00:04:06,360 --> 00:04:10,040
says that he didn't come home last
night and that his phone was off.

37
00:04:10,040 --> 00:04:13,040
She says that's why she came in -
to see if he was here.

38
00:04:13,040 --> 00:04:16,680
I asked if they'd had a fight,
but she didn't seem up for talking.

39
00:04:16,680 --> 00:04:18,040
Imagine.

40
00:04:18,040 --> 00:04:21,160
- Has she got keys?
- I assume so.
- You didn't ask?

41
00:04:22,200 --> 00:04:24,960
His colleague, Damon Martin,
was due to open up.

42
00:04:24,960 --> 00:04:27,040
He brought Luke a coffee

43
00:04:27,040 --> 00:04:29,680
and found Catherine staring
at her dead husband.

44
00:04:29,680 --> 00:04:32,520
Also, the fire door was open
when Damon got here.

45
00:04:32,520 --> 00:04:35,640
- Did they mention if anything was
missing?
- Luke had a gold watch.

46
00:04:35,640 --> 00:04:38,120
A 50th birthday present
from Catherine. That's gone.

47
00:04:38,120 --> 00:04:40,280
- His phone? Wallet?
- Both here.

48
00:04:40,280 --> 00:04:42,080
Forensics have taken them.

49
00:04:42,080 --> 00:04:43,920
So, what do you think?

50
00:04:43,920 --> 00:04:45,480
About what?

51
00:04:46,480 --> 00:04:49,040
Well, was it the wife?

52
00:04:49,040 --> 00:04:51,280
I mean, she found him.

53
00:04:51,280 --> 00:04:53,840
She stands to get everything,
I imagine.

54
00:04:53,840 --> 00:04:56,040
Just get the forensics.
Time of death,

55
00:04:56,040 --> 00:04:59,360
check for CCTV in the street,
laptops, phone records - the usual,

56
00:04:59,360 --> 00:05:01,280
and then we'll see what we've got.

57
00:05:01,280 --> 00:05:04,680
And then we'll talk to Luke's wife,
Catherine, and Damon Martin.

58
00:05:04,680 --> 00:05:06,520
CAMERA SHUTTER CLICKS

59
00:05:11,560 --> 00:05:13,680
CAMERA SHUTTER CLICKS

60
00:05:13,680 --> 00:05:15,360
MESSAGE ALERT

61
00:05:19,520 --> 00:05:21,360
Oh, for God's sake!

62
00:05:24,760 --> 00:05:26,520
Did you get my text?

63
00:05:26,520 --> 00:05:29,440
Yes! About a second ago.
What did you...?

64
00:05:29,440 --> 00:05:32,560
- How did you find me?
- Local estate agent gets killed -

65
00:05:32,560 --> 00:05:35,680
- it's all over the socials. Where
else are you going to be?
- Joe...

66
00:05:35,680 --> 00:05:38,040
No, that's not why I'm here.
Ace is on to us.

67
00:05:38,040 --> 00:05:40,280
- On to us?
- Oh, yeah. You and me.

68
00:05:40,280 --> 00:05:42,680
He knows we've been hanging out
together.

69
00:05:42,680 --> 00:05:46,040
- What are you talking about?
- He can't
know I've been helping the police.

70
00:05:46,040 --> 00:05:49,640
- Well, you haven't. Not recently.
I'm sorry, but...
- Rose.

71
00:05:49,640 --> 00:05:51,760
This is serious.

72
00:05:51,760 --> 00:05:53,680
I do have to go.

73
00:06:15,120 --> 00:06:18,040
They're saying the only blood
at the scene was the victim's,

74
00:06:18,040 --> 00:06:20,760
but there were fibres found
underneath his fingernail,

75
00:06:20,760 --> 00:06:22,440
so he put up a bit of a fight.

76
00:06:22,440 --> 00:06:25,640
Also, it looks like he was killed
between 8pm and 11pm last night.

77
00:06:25,640 --> 00:06:28,680
- So he was there for, what,
ten hours before they walked in?
- Mm.

78
00:06:28,680 --> 00:06:30,840
- Any sign of the watch?
- No.

79
00:06:30,840 --> 00:06:32,320
God, nice gaff.

80
00:06:32,320 --> 00:06:34,560
Looks like being a landlord
pays off.

81
00:06:34,560 --> 00:06:37,920
You know what they say, don't you?
Property is robbery.

82
00:06:37,920 --> 00:06:40,080
Theft. Property is theft.

83
00:06:40,080 --> 00:06:41,960
I agree.

84
00:06:50,160 --> 00:06:53,600
I'm afraid it's instant.
We're not coffee people.

85
00:06:53,600 --> 00:06:55,040
Thanks.

86
00:06:58,760 --> 00:07:02,680
You said that your husband didn't
have any real enemies as such.

87
00:07:02,680 --> 00:07:04,320
No.

88
00:07:04,320 --> 00:07:07,640
I mean, no more than
most businesspeople.

89
00:07:07,640 --> 00:07:10,640
- How did he get on with Damon?
- They've known each other for years.

90
00:07:10,640 --> 00:07:12,720
Thick as thieves.

91
00:07:12,720 --> 00:07:16,040
- Who else worked for Luke?
- Just Louise, his PA.

92
00:07:16,040 --> 00:07:17,760
He kept things contained.

93
00:07:17,760 --> 00:07:21,080
- Can you give us her contact details?
- Of course.

94
00:07:22,080 --> 00:07:24,040
Did they get on?

95
00:07:24,040 --> 00:07:26,080
As far as I know.

96
00:07:26,080 --> 00:07:28,040
She's quite the little mouse.

97
00:07:28,040 --> 00:07:29,280
Sweet.

98
00:07:29,280 --> 00:07:30,840
Wouldn't say boo to a goose.

99
00:07:30,840 --> 00:07:33,000
- Is she married?
- Yes.

100
00:07:33,000 --> 00:07:34,600
Nathan.

101
00:07:34,600 --> 00:07:36,280
I don't really know him.

102
00:07:36,280 --> 00:07:39,680
I saw your husband had been involved
in a court case recently.

103
00:07:39,680 --> 00:07:42,360
Oh, yes. Frank Sullivan.

104
00:07:42,360 --> 00:07:44,520
- Bloody lowlife.
- Can you elaborate?

105
00:07:44,520 --> 00:07:46,520
He used to work for Luke.

106
00:07:46,520 --> 00:07:49,280
He was a handyman. Builder.

107
00:07:49,280 --> 00:07:51,560
He fell from a roof,
injured his head,

108
00:07:51,560 --> 00:07:55,680
and claimed that, as a result,
he suffered mental health problems

109
00:07:55,680 --> 00:07:57,720
- and could no longer work.
- Claimed?

110
00:07:57,720 --> 00:07:59,920
The man was a lunatic
long before the fall.

111
00:07:59,920 --> 00:08:03,120
He's on meds now and tried to lay
the whole thing at Luke's door.

112
00:08:03,120 --> 00:08:05,520
He attempted to sue for thousands.

113
00:08:05,520 --> 00:08:09,560
Luke pushed back, Frank took it
to court, and they threw it out.

114
00:08:10,560 --> 00:08:13,040
- Do you have a contact for him?
- No.

115
00:08:17,040 --> 00:08:20,520
We now know your husband was killed

116
00:08:20,520 --> 00:08:23,560
between 8pm and 11pm,

117
00:08:23,560 --> 00:08:26,560
and you found him at 8:30am.

118
00:08:26,560 --> 00:08:29,280
I need to ask your whereabouts
last night.

119
00:08:29,280 --> 00:08:31,040
I was at my book club.

120
00:08:31,040 --> 00:08:33,440
There are seven other
bored middle-aged women

121
00:08:33,440 --> 00:08:36,680
- who can testify to that.
- Why do you say "bored"?

122
00:08:36,680 --> 00:08:38,840
Are you married, Detective?

123
00:08:38,840 --> 00:08:40,280
No.

124
00:08:41,680 --> 00:08:44,480
I'll need their contact details,
too.

125
00:08:44,480 --> 00:08:46,040
Of course.

126
00:08:46,040 --> 00:08:48,040
That's all for now.

127
00:08:48,040 --> 00:08:49,920
Thank you for your help.

128
00:08:50,920 --> 00:08:53,520
I know this must be
a terrible time for you.

129
00:08:53,520 --> 00:08:56,760
We don't have children, so I stand
to get everything from the will.

130
00:08:57,760 --> 00:08:59,520
I thought I'd save you time.

131
00:08:59,520 --> 00:09:01,520
It doesn't look good, does it?

132
00:09:01,520 --> 00:09:03,360
We'll be in touch.

133
00:09:10,360 --> 00:09:13,360
What was that? Double bluff?

134
00:09:13,360 --> 00:09:17,520
Didn't you say Damon was bringing
Luke a cappuccino when he found him?

135
00:09:17,520 --> 00:09:20,920
- Yeah. Why?
- She just said
they don't drink coffee.

136
00:09:20,920 --> 00:09:23,640
And did you notice
she didn't ask about his watch?

137
00:09:23,640 --> 00:09:26,680
- What does that mean?
- We need
to track down Frank Sullivan.

138
00:09:26,680 --> 00:09:29,440
Oh, and ask Louise, the PA,
to come in for a chat.

139
00:09:29,440 --> 00:09:31,360
And ask her husband to join her.

140
00:09:36,040 --> 00:09:38,760
Catherine wants everything
to keep going.

141
00:09:38,760 --> 00:09:43,040
And, besides, I don't know
what else to do, to be honest.

142
00:09:44,040 --> 00:09:48,000
- Catherine said you'd known Luke
a long time.
- Years. We go way back.

143
00:09:48,000 --> 00:09:51,640
I don't know why anyone
would want to do this.

144
00:09:51,640 --> 00:09:54,480
I'm sorry, I have to ask,
where were you last night?

145
00:09:54,480 --> 00:09:56,520
- I was in the pub.
- Which one?

146
00:09:56,520 --> 00:09:59,040
- The Crown.
- Were you with anyone?

147
00:09:59,040 --> 00:10:00,360
No.

148
00:10:01,360 --> 00:10:04,520
You can check with the landlord,
though. He saw me.

149
00:10:04,520 --> 00:10:06,640
You must know Catherine well.

150
00:10:06,640 --> 00:10:08,040
Yeah.

151
00:10:08,040 --> 00:10:10,640
She didn't kill him. She couldn't.

152
00:10:11,920 --> 00:10:14,360
Tell me about Frank Sullivan.

153
00:10:14,360 --> 00:10:16,760
HE SIGHS

154
00:10:14,360 --> 00:10:16,760
The man's an idiot.

155
00:10:16,760 --> 00:10:18,280
A dangerous idiot.

156
00:10:18,280 --> 00:10:20,680
- Dangerous? How?
- He's mad.

157
00:10:22,280 --> 00:10:24,640
I know you're not supposed
to say that any more,

158
00:10:24,640 --> 00:10:26,360
but he used to threaten Luke.

159
00:10:26,360 --> 00:10:29,680
He did it a week or so ago outside
the pub. Loads of people saw it.

160
00:10:29,680 --> 00:10:31,520
Luke was a good person.

161
00:10:33,040 --> 00:10:36,320
People like Frank tried to
take advantage of that.

162
00:10:36,320 --> 00:10:39,080
- Tell me about Louise.
- She's lovely.

163
00:10:39,080 --> 00:10:41,520
Good at her job, adored Luke.

164
00:10:42,520 --> 00:10:45,040
- Adored?
- Well, yeah. I mean...

165
00:10:46,360 --> 00:10:48,360
..they were a good team.

166
00:10:48,360 --> 00:10:50,560
What's her husband like?

167
00:10:50,560 --> 00:10:52,840
Nathan? He's all right.

168
00:10:52,840 --> 00:10:54,360
Harmless.

169
00:10:55,360 --> 00:10:57,520
Did you often buy coffees for Luke?

170
00:10:58,760 --> 00:11:00,720
Erm, yeah. Why?

171
00:11:00,720 --> 00:11:03,440
Catherine said
he didn't drink coffees.

172
00:11:03,440 --> 00:11:05,760
She doesn't know him
as well as she thinks.

173
00:11:08,040 --> 00:11:09,440
Thank you.

174
00:11:09,440 --> 00:11:13,040
If you think of anything -
anything at all - just get in touch.

175
00:11:20,040 --> 00:11:22,040
Still no sign of Sullivan.

176
00:11:22,040 --> 00:11:24,840
He's got a record for some ABH
and stealing a phone,

177
00:11:24,840 --> 00:11:27,080
so if his DNA is anywhere,
then we'll have it.

178
00:11:27,080 --> 00:11:30,480
Oh, and I've sent you the CCTV
from that camera on the square.

179
00:11:31,480 --> 00:11:33,360
What about Damon Martin?

180
00:11:33,360 --> 00:11:35,520
He says he was drinking
in the Crown.

181
00:11:35,520 --> 00:11:37,040
Call the landlord.

182
00:11:37,040 --> 00:11:40,040
- Any matches to the fibres
under Luke's fingernails?
- Not yet.

183
00:11:40,040 --> 00:11:42,280
I've sent you his
business statements.

184
00:11:42,280 --> 00:11:45,480
Nothing really on Luke's phone.
Just texts to his wife,

185
00:11:45,480 --> 00:11:49,240
funny WhatsApps to his mates -
oh, and a couple of voicemails.

186
00:11:49,240 --> 00:11:51,760
One from Damon telling him
about the coffees

187
00:11:51,760 --> 00:11:56,040
and one from a couple of days before
from Louise, his assistant.

188
00:11:57,040 --> 00:11:58,760
Saying what?

189
00:11:58,760 --> 00:12:03,000
Just something about letting her
know when he's seeing her again.

190
00:12:03,000 --> 00:12:05,520
- Seeing her?!
- Yeah.

191
00:12:06,520 --> 00:12:09,760
- What exactly did she say?
- She said...

192
00:12:09,760 --> 00:12:12,040
.."When are we seeing
each other again?"

193
00:12:13,040 --> 00:12:15,600
That's a strange way to talk
to your boss, isn't it?

194
00:12:15,600 --> 00:12:18,520
I mean, would you ask me when
we're seeing each other again?

195
00:12:19,520 --> 00:12:22,600
- I mean...
- No. You'd say "meet".

196
00:12:22,600 --> 00:12:26,760
"Seeing" each other again
implies something more intimate.

197
00:12:26,760 --> 00:12:29,320
She's his PA.
They must meet each other most days.

198
00:12:29,320 --> 00:12:32,280
"Seeing", it feels different.

199
00:12:34,760 --> 00:12:37,120
Call the landlord. The alibi.

200
00:12:37,120 --> 00:12:38,760
Yes.

201
00:12:40,760 --> 00:12:42,520
HE EXHALES LOUDLY

202
00:12:43,760 --> 00:12:45,520
MESSAGE ALERT

203
00:12:46,760 --> 00:12:48,440
Oh!

204
00:12:48,440 --> 00:12:50,040
Damn.

205
00:12:50,040 --> 00:12:51,840
SHE SIGHS

206
00:13:03,000 --> 00:13:04,760
MOBILE RINGS

207
00:13:25,520 --> 00:13:27,200
MESSAGE ALERT

208
00:13:36,520 --> 00:13:38,520
LINE RINGS

209
00:13:39,520 --> 00:13:41,080
What do you want?

210
00:13:41,080 --> 00:13:43,680
I need to see you. I'm in trouble.

211
00:13:43,680 --> 00:13:45,800
No! WE'RE in trouble.

212
00:13:45,800 --> 00:13:50,040
- Is this the Ace thing?
- Of course
it's the Ace thing. Where are you?

213
00:13:50,040 --> 00:13:52,280
Well, I'm not telling you that.

214
00:13:52,280 --> 00:13:54,280
And stop texting me.

215
00:13:54,280 --> 00:13:55,920
I have to go.

216
00:13:55,920 --> 00:13:57,400
No, wait!

217
00:13:57,400 --> 00:14:00,240
Just wait.
I just need five minutes, Rose.

218
00:14:00,240 --> 00:14:01,840
SHE SIGHS

219
00:14:08,760 --> 00:14:10,520
Oh, dear God.

220
00:14:20,520 --> 00:14:24,040
- You didn't have to dress up.
- Five minutes, you said.

221
00:14:24,040 --> 00:14:27,040
- No time for pleasantries?
- Four and a half.

222
00:14:30,040 --> 00:14:32,520
I've been trying to move on,
as you know...

223
00:14:33,520 --> 00:14:35,520
..but Ace isn't helping.

224
00:14:37,360 --> 00:14:39,200
He wants to use this.

225
00:14:39,200 --> 00:14:40,680
This?!

226
00:14:40,680 --> 00:14:43,920
- We all have free will, Rose.
- What are you talking about?

227
00:14:43,920 --> 00:14:47,400
I'm talking about the fact that Ace
can make trouble for you, Rose.

228
00:14:47,400 --> 00:14:49,520
And I mean real trouble.

229
00:14:49,520 --> 00:14:52,040
And for me, if we let him.

230
00:14:52,040 --> 00:14:54,240
MOBILE RINGS

231
00:14:56,040 --> 00:14:57,360
Raj?

232
00:14:57,360 --> 00:14:59,040
OK.

233
00:14:59,040 --> 00:15:01,760
We need to get someone
at Sullivan's house.

234
00:15:01,760 --> 00:15:03,720
Well, find someone.

235
00:15:06,040 --> 00:15:08,520
And, by the way, I saw some weirdo
hanging around

236
00:15:08,520 --> 00:15:11,280
outside the estate agents
after I saw you there.

237
00:15:11,280 --> 00:15:13,160
Yeah. He looked suspicious.

238
00:15:14,160 --> 00:15:16,440
People are saying
it's a robbery gone wrong.

239
00:15:16,440 --> 00:15:18,960
Something about a missing
gold watch.

240
00:15:18,960 --> 00:15:22,680
What were you saying about Ace
making trouble?

241
00:15:22,680 --> 00:15:26,160
- You can't help yourself, can you?
- That's not true.

242
00:15:26,160 --> 00:15:28,240
I am done with this.

243
00:15:28,240 --> 00:15:31,440
Because we can't have Ace
having anything on us.

244
00:15:33,280 --> 00:15:35,240
And that is all I wanted to say.

245
00:15:40,040 --> 00:15:43,680
- Does the name Frank Sullivan
mean anything to you?
- No.

246
00:15:44,680 --> 00:15:49,360
- Why?
- Oh, just we're looking for him
and I thought you could help,

247
00:15:49,360 --> 00:15:51,760
but... No, I-I hear you,

248
00:15:51,760 --> 00:15:53,600
you're done with this.

249
00:15:54,600 --> 00:15:56,560
Oh, that's five minutes.

250
00:15:59,040 --> 00:16:02,080
Right, you got an address
for this Sullivan fella?

251
00:16:10,200 --> 00:16:12,040
I have to say,
I was a little confused

252
00:16:12,040 --> 00:16:13,520
as to why you needed to see me.

253
00:16:13,520 --> 00:16:16,520
- I had nothing to do with Luke.
- It's just procedure.

254
00:16:17,520 --> 00:16:20,520
How are you doing, Louise?
It must have been a hell of a shock.

255
00:16:20,520 --> 00:16:22,160
It was.

256
00:16:22,160 --> 00:16:25,760
- What do you know about Frank
Sullivan?
- The guy's a lunatic.

257
00:16:25,760 --> 00:16:28,520
He'd be my first port of call
on this.

258
00:16:29,520 --> 00:16:30,760
Louise?

259
00:16:30,760 --> 00:16:33,680
Like Nathan says, he's crazy.

260
00:16:33,680 --> 00:16:35,840
And he hated Luke.

261
00:16:35,840 --> 00:16:37,520
Tell me about Damon.

262
00:16:37,520 --> 00:16:41,880
- He and Luke were old friends,
is that right?
- Yeah. Many years.

263
00:16:41,880 --> 00:16:45,040
And had you noticed anything
different between them

264
00:16:45,040 --> 00:16:46,440
in recent times?

265
00:16:46,440 --> 00:16:48,360
No, I don't think so.

266
00:16:48,360 --> 00:16:50,080
They were close.

267
00:16:50,080 --> 00:16:53,160
And what about Luke himself?
What kind of boss was he?

268
00:16:54,520 --> 00:16:57,200
He was... He was good.

269
00:16:57,200 --> 00:16:58,440
Good?

270
00:16:58,440 --> 00:16:59,960
Mm.

271
00:16:59,960 --> 00:17:02,360
What are we getting to here,
Detective?

272
00:17:02,360 --> 00:17:06,280
You left a voicemail for Luke
a couple of days before he died,

273
00:17:06,280 --> 00:17:09,800
and in it you said, "When are
we seeing each other again?"

274
00:17:09,800 --> 00:17:11,640
What did you mean?

275
00:17:11,640 --> 00:17:15,160
- She's his PA. She has to see him.
- I'm asking Louise.

276
00:17:16,760 --> 00:17:18,680
Like Nathan said,

277
00:17:18,680 --> 00:17:20,480
I was his PA.

278
00:17:20,480 --> 00:17:23,600
It's quite an intimate way
to say it, though, isn't it?

279
00:17:23,600 --> 00:17:27,040
Is this why you brought me here?
To humiliate me?

280
00:17:27,040 --> 00:17:29,040
Why would you be humiliated?

281
00:17:29,040 --> 00:17:31,840
I'm just trying to find out
who killed Luke

282
00:17:31,840 --> 00:17:34,120
and who might have motive.

283
00:17:35,720 --> 00:17:38,280
Where were you both
the night of the murder?

284
00:17:38,280 --> 00:17:40,040
At home with the kids.

285
00:17:40,040 --> 00:17:43,520
They go to bed around nine.
We're not long after.

286
00:17:43,520 --> 00:17:46,040
Can anyone else corroborate that?

287
00:17:46,040 --> 00:17:47,840
We were with each other.

288
00:17:48,840 --> 00:17:51,960
That's all for now.
Thank you for coming in.

289
00:18:01,080 --> 00:18:04,560
- What was that about?
- I went through the CCTV.

290
00:18:04,560 --> 00:18:07,360
The camera near Frank's house didn't
show much the night of the killing,

291
00:18:07,360 --> 00:18:11,040
nor the one near Luke's office,
but there was a guy on both cameras

292
00:18:11,040 --> 00:18:14,360
wearing a blue baseball cap and a
red Keep Calm and Carry On T-shirt,

293
00:18:14,360 --> 00:18:16,280
and holding a bag.

294
00:18:16,280 --> 00:18:19,400
He may have just been heading home.
I've sent you the images.

295
00:18:19,400 --> 00:18:21,280
I'll have a look.

296
00:18:21,280 --> 00:18:24,120
Do you think Nathan
could have killed Luke?

297
00:18:24,120 --> 00:18:26,440
For sleeping with his wife?

298
00:18:26,440 --> 00:18:28,040
Oh!

299
00:18:29,040 --> 00:18:30,680
You're right.

300
00:18:30,680 --> 00:18:33,720
She was sleeping with Luke
and Nathan knows it.

301
00:18:33,720 --> 00:18:37,440
That's why you asked
to see both of them. Nice.

302
00:18:37,440 --> 00:18:40,000
And Louise is scared of something.

303
00:18:40,000 --> 00:18:42,760
Oh. You might make an Inspector
after all.

304
00:18:42,760 --> 00:18:45,360
Erm, what about Catherine?
She found him.

305
00:18:45,360 --> 00:18:47,760
And if he's schtupping
his secretary...

306
00:18:47,760 --> 00:18:51,680
- Which we can't prove yet.
- No.
And Catherine's alibis checked out.

307
00:18:51,680 --> 00:18:53,840
Catherine and I need another chat.

308
00:18:53,840 --> 00:18:55,560
And find Frank.

309
00:19:07,040 --> 00:19:08,760
DOOR OPENS

310
00:19:28,080 --> 00:19:29,840
HE SIGHS

311
00:19:43,520 --> 00:19:45,480
INDISTINCT CHATTER

312
00:19:46,480 --> 00:19:49,160
But... No, no, no. Please, bruv.

313
00:19:49,160 --> 00:19:51,040
I haven't slept!

314
00:19:51,040 --> 00:19:53,240
I'm going to ask you to leave.

315
00:19:53,240 --> 00:19:56,520
- What do you mean... Yeah, because
I haven't slept, bruv!
- I can't...

316
00:19:56,520 --> 00:19:58,320
Don't touch me, man!

317
00:20:29,760 --> 00:20:31,160
Frank.

318
00:20:32,160 --> 00:20:34,040
FRANK BREATHES HEAVILY

319
00:20:34,040 --> 00:20:35,280
Hey.

320
00:20:36,280 --> 00:20:38,760
- Are you OK?
- Who are you?

321
00:20:38,760 --> 00:20:41,040
We've been looking for you.

322
00:20:43,040 --> 00:20:45,280
- You police?
- No.

323
00:20:45,280 --> 00:20:47,040
Just...

324
00:20:47,040 --> 00:20:51,880
Just go and see DI O'Connell
and tell her Joe sent you...

325
00:20:52,880 --> 00:20:55,840
..before they come to you,
because they will.

326
00:21:01,440 --> 00:21:02,760
Urgh!

327
00:21:02,760 --> 00:21:04,280
Frank!

328
00:21:07,160 --> 00:21:09,040
Frank!

329
00:21:09,040 --> 00:21:10,920
There's no need for this.

330
00:21:10,920 --> 00:21:13,520
- I just want to help.
- Shut up!

331
00:21:20,040 --> 00:21:22,480
Frank, what are you doing?

332
00:21:25,520 --> 00:21:28,440
I hated Luke.
He deserved what he got.

333
00:21:35,040 --> 00:21:36,520
Thanks.

334
00:21:39,040 --> 00:21:42,280
Damon bought Luke a cappuccino
the morning you found him.

335
00:21:42,280 --> 00:21:43,840
And?

336
00:21:43,840 --> 00:21:46,520
You said you weren't coffee people.

337
00:21:46,520 --> 00:21:48,400
We're not.

338
00:21:48,400 --> 00:21:50,320
He wasn't.

339
00:21:50,320 --> 00:21:53,280
- Damon said he was.
- I know my husband, Detective.

340
00:21:53,280 --> 00:21:56,440
What kind of husband was he?

341
00:21:56,440 --> 00:21:59,680
If you're asking whether
we had a perfect marriage,

342
00:21:59,680 --> 00:22:01,760
then the answer is no.

343
00:22:01,760 --> 00:22:03,760
Because he...

344
00:22:04,760 --> 00:22:06,520
..had affairs?

345
00:22:08,040 --> 00:22:10,840
How well do you know Nathan,
Louise's husband?

346
00:22:10,840 --> 00:22:12,720
I told you before, not well.

347
00:22:12,720 --> 00:22:15,800
So you wouldn't know
what he thought of Luke?

348
00:22:15,800 --> 00:22:19,360
- Perhaps you should ask him.
- I have, but...

349
00:22:19,360 --> 00:22:21,760
..I'd like your opinion, too.

350
00:22:21,760 --> 00:22:23,920
I'd imagine he didn't like Luke.

351
00:22:23,920 --> 00:22:28,360
Because your husband was
sleeping with his wife?

352
00:22:30,040 --> 00:22:33,520
- I'm sorry, but I have to ask.
- She wasn't the first.

353
00:22:35,040 --> 00:22:38,080
- How did that make you feel?
- Did you check out my alibis?

354
00:22:38,080 --> 00:22:40,800
We have. They confirmed your story.

355
00:22:40,800 --> 00:22:43,120
So I don't see how I can be
of further assistance.

356
00:22:43,120 --> 00:22:47,360
- If you don't mind...
- Do you know how
much your husband was paying Damon?

357
00:22:47,360 --> 00:22:49,840
Very handsomely
for a rentals negotiator.

358
00:22:49,840 --> 00:22:52,760
He thought highly of him
and he's helped build the business.

359
00:22:52,760 --> 00:22:55,240
Now, unless you're going to
arrest me,

360
00:22:55,240 --> 00:22:57,440
I have my husband's funeral to plan.

361
00:22:58,440 --> 00:23:00,040
Of course.

362
00:23:02,040 --> 00:23:03,840
Thanks for the tea.

363
00:23:05,040 --> 00:23:06,920
PHONE RINGS

364
00:23:08,360 --> 00:23:11,360
- Ma'am?
- We need to search
Nathan and Louise's house.

365
00:23:11,360 --> 00:23:14,040
- What for?
- How about a gold watch?

366
00:23:14,040 --> 00:23:16,120
And I need to know more about Damon.

367
00:23:16,120 --> 00:23:18,920
OK, but, listen, there's been
a robbery at the pharmacy

368
00:23:18,920 --> 00:23:21,600
and CCTV clearly shows
it was Frank Sullivan.

369
00:23:21,600 --> 00:23:24,040
- So find him and nick him.
- I'm on it.

370
00:24:07,080 --> 00:24:08,400
JOE GROANS

371
00:24:09,400 --> 00:24:10,760
Frank!

372
00:24:11,760 --> 00:24:13,760
This is crazy!

373
00:24:13,760 --> 00:24:15,760
You do know that, don't you?

374
00:24:24,640 --> 00:24:26,560
We're going to leave.

375
00:24:26,560 --> 00:24:29,760
- We?!
- Yeah. And you're...
You're going to help me out of this.

376
00:24:29,760 --> 00:24:32,840
- How am I going to do that, Frank?
- They think I killed him!

377
00:24:34,520 --> 00:24:36,960
- And did you?
- Does it even matter?

378
00:24:36,960 --> 00:24:39,120
I've got good reason
and I ain't got no alibi.

379
00:24:39,120 --> 00:24:41,800
They know both those things.
If they'd given me the drugs,

380
00:24:41,800 --> 00:24:43,640
none of this would have happened!

381
00:24:44,640 --> 00:24:46,920
Where are we going?

382
00:24:44,640 --> 00:24:46,920
KNOCKING ON DOOR

383
00:24:46,920 --> 00:24:48,960
Frank, it's the police.

384
00:24:50,040 --> 00:24:51,680
Look, we know you're in there.

385
00:24:51,680 --> 00:24:54,800
You need to open the door
or we smash it down.

386
00:24:54,800 --> 00:24:57,320
Just give yourself up, Frank.

387
00:24:57,320 --> 00:24:59,840
If you didn't kill him,
you'll be OK.

388
00:25:01,280 --> 00:25:03,280
I've got a hostage!

389
00:25:03,280 --> 00:25:05,240
Hostage?

390
00:25:05,240 --> 00:25:07,280
Yeah! You come in, he dies!

391
00:25:16,360 --> 00:25:18,440
How do I know? What did you say?

392
00:25:18,440 --> 00:25:20,960
What do you think
I would say to them?!

393
00:25:20,960 --> 00:25:23,040
INDISTINCT CHATTER

394
00:25:28,280 --> 00:25:30,040
MOBILE RINGS

395
00:25:31,040 --> 00:25:33,160
- Did you get him?
- You need to get here.

396
00:25:33,160 --> 00:25:35,440
- Why?
- Just get here ASAP.

397
00:25:35,440 --> 00:25:37,600
We've got a situation.

398
00:25:51,280 --> 00:25:53,040
Do you want to die?

399
00:25:53,040 --> 00:25:54,520
No.

400
00:26:06,040 --> 00:26:08,760
- He's taken a hostage.
- Who?
- I don't know.

401
00:26:08,760 --> 00:26:10,360
Good job!

402
00:26:13,320 --> 00:26:16,080
- You shouldn't have done that.
- I know. Sorry.

403
00:26:17,080 --> 00:26:19,040
Just trying to stay alive.

404
00:26:22,280 --> 00:26:25,720
Listen, Frank,
if you didn't kill him...

405
00:26:26,720 --> 00:26:29,840
- ..there's no need for any of this.
- They've made their minds up.

406
00:26:32,680 --> 00:26:34,320
What was he like?

407
00:26:35,320 --> 00:26:37,360
- Luke.
- I hated him.

408
00:26:37,360 --> 00:26:39,120
He was a villain.

409
00:26:39,120 --> 00:26:41,040
He was up to stuff.

410
00:26:41,040 --> 00:26:45,040
He was claiming benefits for phantom
tenants and charging the rest of us,

411
00:26:45,040 --> 00:26:47,840
doubling his money. He was crooked.

412
00:26:47,840 --> 00:26:51,440
He had people in the council,
probably in the police.

413
00:26:51,440 --> 00:26:52,600
It's like my brief said,

414
00:26:52,600 --> 00:26:55,480
they had no chance of beating my
court case, but they did.

415
00:26:55,480 --> 00:26:57,600
I'm like this because of him!

416
00:26:57,600 --> 00:26:59,600
MOBILE RINGS

417
00:27:07,040 --> 00:27:09,640
- Any news on the negotiator?
- Yeah. He'll be a while.

418
00:27:09,640 --> 00:27:11,360
He's coming from Newcastle.

419
00:27:11,360 --> 00:27:14,840
- What about Nathan and Damon? Have
they been searched?
- I've been here.

420
00:27:15,840 --> 00:27:17,360
So go there now.

421
00:27:20,800 --> 00:27:22,880
MOBILE RINGS

422
00:27:35,280 --> 00:27:38,680
You're going to have to speak
to them. You've no choice.

423
00:27:45,600 --> 00:27:47,520
Just keep your mouth shut.

424
00:27:51,040 --> 00:27:52,360
Yeah?

425
00:27:52,360 --> 00:27:53,920
Frank?

426
00:27:53,920 --> 00:27:55,840
Look, I didn't kill him.

427
00:27:55,840 --> 00:27:58,480
- I should have, but I didn't.
- OK, Frank.

428
00:27:58,480 --> 00:28:00,040
I hear you.

429
00:28:00,040 --> 00:28:03,280
Frank, let me speak to the person
you have hostage.

430
00:28:03,280 --> 00:28:05,640
- I need to know they're OK.
- Yeah, he's fine.

431
00:28:05,640 --> 00:28:08,480
I just... I need to speak to him,
just to be sure.

432
00:28:12,040 --> 00:28:15,520
Hello? This is Detective
Inspector Rose O'Connell.

433
00:28:15,520 --> 00:28:17,960
Can you tell me your name
and whether you're OK?

434
00:28:18,960 --> 00:28:20,520
Hi, Rose.

435
00:28:21,520 --> 00:28:25,240
- Joe!
- I slightly messed up, but it's OK.

436
00:28:25,240 --> 00:28:26,680
I've got this.

437
00:28:26,680 --> 00:28:28,520
Are you out of your mind?!

438
00:28:28,520 --> 00:28:31,040
And I'm not just saying it
because he has a knife.

439
00:28:32,040 --> 00:28:33,760
Which, by the way, he does.

440
00:28:33,760 --> 00:28:36,400
I just don't think he did it.

441
00:28:36,400 --> 00:28:39,240
He says Luke's business was dodgy.

442
00:28:39,240 --> 00:28:41,240
Some sort of benefit scam.

443
00:28:41,240 --> 00:28:44,680
Joe, just keep quiet
and we'll sort this.

444
00:28:44,680 --> 00:28:47,440
I'm telling you,
Frank isn't your man.

445
00:28:47,440 --> 00:28:49,120
I just know.

446
00:28:49,120 --> 00:28:50,840
OK?

447
00:28:52,040 --> 00:28:55,040
- Why did you say all that?
- Because...

448
00:28:56,280 --> 00:28:57,960
..I believe you.

449
00:28:59,960 --> 00:29:01,840
Even though you have his watch.

450
00:29:11,240 --> 00:29:13,360
SIREN BLARES

451
00:29:27,480 --> 00:29:29,320
MOBILE RINGS

452
00:29:29,320 --> 00:29:31,280
They're fitting me up.

453
00:29:31,280 --> 00:29:32,680
No.

454
00:29:32,680 --> 00:29:35,280
No, you have to trust me.

455
00:29:35,280 --> 00:29:37,440
There's coppers with guns and...

456
00:29:37,440 --> 00:29:39,040
MOBILE RINGS

457
00:29:39,040 --> 00:29:41,840
..there's other people.
There's loads of people.

458
00:29:41,840 --> 00:29:44,920
- Well, that's OK. They're just doing
their job.
- I know some of them.

459
00:29:44,920 --> 00:29:47,040
They're bad people.
They're laughing at me!

460
00:29:47,040 --> 00:29:49,280
No-one's laughing at you, Frank.

461
00:29:49,280 --> 00:29:51,120
You haven't killed anyone.

462
00:29:52,120 --> 00:29:56,520
And as long as you keep it that way,
they can sort something out.

463
00:29:56,520 --> 00:29:59,040
No, you're lying. I'm going to jail.

464
00:30:00,040 --> 00:30:01,560
I can't go to jail.

465
00:30:03,040 --> 00:30:05,440
Well, you might have to go down
for a bit.

466
00:30:05,440 --> 00:30:07,520
You know, for this...

467
00:30:07,520 --> 00:30:10,640
..the pharmacy, but it's not murder.

468
00:30:11,640 --> 00:30:13,320
They'll find that out.

469
00:30:14,320 --> 00:30:15,720
Frank...

470
00:30:16,720 --> 00:30:18,880
..listen to me.

471
00:30:18,880 --> 00:30:21,160
MOBILE RINGS

472
00:30:18,880 --> 00:30:21,160
What have you got?

473
00:30:21,160 --> 00:30:26,400
I'm outside Nathan and Louise's
house holding a blue baseball cap

474
00:30:26,400 --> 00:30:28,680
and a Keep Calm and Carry On
T-shirt.

475
00:30:28,680 --> 00:30:33,080
Great. Erm, bring 'em in and see if
the fibres on the cap and the top

476
00:30:33,080 --> 00:30:36,440
- match the ones under Luke's nails.
- OK. And what about his wife?

477
00:30:36,440 --> 00:30:39,440
Let her simmer. If she knows
anything, she'll tell us.

478
00:30:53,080 --> 00:30:55,400
You say there are bad people
out there.

479
00:30:56,400 --> 00:30:58,760
- That's good.
- Good?! How's that good?!

480
00:30:58,760 --> 00:31:02,440
Because the truth is, Frank,
you are going to prison.

481
00:31:02,440 --> 00:31:05,880
- Why are you saying this?!
- Because I can help you.

482
00:31:05,880 --> 00:31:07,520
I've been inside.

483
00:31:07,520 --> 00:31:09,320
I've done time.

484
00:31:09,320 --> 00:31:12,440
And I can tell you this -
there are good ways to go

485
00:31:12,440 --> 00:31:14,240
and there's not so good ways.

486
00:31:14,240 --> 00:31:16,440
GLASS SMASHES

487
00:31:14,240 --> 00:31:16,440
They're coming in!

488
00:31:16,440 --> 00:31:18,280
Just keep calm, Frank.

489
00:31:23,560 --> 00:31:25,440
You come any closer, he dies!

490
00:31:26,440 --> 00:31:30,000
I know you didn't do it.
I know you didn't kill Luke.

491
00:31:30,000 --> 00:31:32,680
- I don't believe you!
- We have another suspect.

492
00:31:32,680 --> 00:31:36,040
You'll still be arrested for kidnap

493
00:31:36,040 --> 00:31:38,760
and for holding up the pharmacy,

494
00:31:38,760 --> 00:31:40,760
but not for murder.

495
00:31:40,760 --> 00:31:42,120
Yes!

496
00:31:42,120 --> 00:31:44,000
Not murder, Frank.

497
00:31:45,520 --> 00:31:49,560
- What about the watch?
- What watch?
Do you have the watch?

498
00:31:49,560 --> 00:31:51,520
If it is "the" watch.

499
00:31:51,520 --> 00:31:53,840
Yeah, but I've never seen it before.

500
00:31:53,840 --> 00:31:56,000
It must have been planted.

501
00:31:56,000 --> 00:31:57,840
I mean, it's in plain view.

502
00:31:57,840 --> 00:32:01,040
You don't leave the one thing
that can hang you for all to see.

503
00:32:01,040 --> 00:32:02,920
And they're not going to hang you.

504
00:32:04,280 --> 00:32:08,280
So, I think I know how
we can get out of this.

505
00:32:09,600 --> 00:32:13,240
- I've got an idea.
- You need to leave.
- I've got an off ramp for you, Frank.

506
00:32:13,240 --> 00:32:16,280
- Leave now!
- I'm going to make this stop, OK?

507
00:32:16,280 --> 00:32:18,120
No. Because I'm going to jail!

508
00:32:18,120 --> 00:32:22,560
Yes! So go to jail a legend
and not a coward.

509
00:32:23,840 --> 00:32:25,600
What do you mean?!

510
00:32:39,280 --> 00:32:41,280
OK, team. Team, gather.

511
00:32:42,280 --> 00:32:44,800
I need to speak to you.
It's all changed. New plan.

512
00:32:46,840 --> 00:32:48,600
Take your positions.

513
00:32:54,040 --> 00:32:57,400
MOBILE RINGS

514
00:32:54,040 --> 00:32:57,400
OK, you ready?

515
00:32:57,400 --> 00:32:59,920
Breach! Breach!

516
00:32:59,920 --> 00:33:02,440
Drop the weapon!
Drop the weapon now!

517
00:33:02,440 --> 00:33:04,200
Hands where we can see them!

518
00:33:04,200 --> 00:33:06,680
- OK, whoa!
- What's happening?!
- Whoa!

519
00:33:06,680 --> 00:33:09,720
Whoa! Whoa! Whoa! Whoa! Whoa!

520
00:33:09,720 --> 00:33:11,840
Everybody relax!

521
00:33:11,840 --> 00:33:13,840
OK, that's enough.

522
00:33:13,840 --> 00:33:15,920
You point them at me again,
I'll kill him.

523
00:33:15,920 --> 00:33:17,480
Can you stop saying that?

524
00:33:22,280 --> 00:33:25,800
- How long will I be in jail?
- I'll do what I can.

525
00:33:25,800 --> 00:33:27,520
JOE GROANS

526
00:33:29,040 --> 00:33:32,200
Now, just remember,
this is the best way.

527
00:33:33,200 --> 00:33:36,360
You do this, with them out there...

528
00:33:36,360 --> 00:33:38,080
..it'll get back.

529
00:33:40,040 --> 00:33:41,760
You'll be a legend.

530
00:33:45,000 --> 00:33:46,520
OK?

531
00:33:47,520 --> 00:33:49,040
OK.

532
00:33:50,280 --> 00:33:52,680
I'm warning you!
What are you doing?!

533
00:33:52,680 --> 00:33:54,680
GLASS SMASHES QUIETLY

534
00:33:54,680 --> 00:33:57,280
Well, you'll have to
do better than that.

535
00:33:59,280 --> 00:34:01,280
Come on!

536
00:34:02,280 --> 00:34:03,640
Come on!

537
00:34:03,640 --> 00:34:05,360
SHOUTING AND SCREAMING

538
00:34:06,360 --> 00:34:09,280
- Watch him!
- Watch him! He's a maniac!

539
00:34:09,280 --> 00:34:10,920
He's an animal!

540
00:34:10,920 --> 00:34:15,040
- Not the face!
- Down on the floor! Get down!

541
00:34:15,040 --> 00:34:17,040
- You up for this?
- Yeah.

542
00:34:21,760 --> 00:34:24,520
Stop talking to me, man.
Your breath stinks!

543
00:34:24,520 --> 00:34:27,040
It took eight of you
to hold me down, yeah?

544
00:34:27,040 --> 00:34:30,120
You think I'm scared of your lot?!
I'll show you how scared I am!

545
00:34:30,120 --> 00:34:31,760
You think you're hard?!

546
00:34:32,760 --> 00:34:35,120
Aye, aye!

547
00:34:32,760 --> 00:34:35,120
ONLOOKERS CHEER

548
00:34:45,680 --> 00:34:47,000
Thanks, lads.

549
00:34:57,760 --> 00:34:59,680
SIREN BLARES

550
00:35:01,680 --> 00:35:03,760
There's no need to thank me.

551
00:35:06,280 --> 00:35:08,120
I'm glad you're OK.

552
00:35:36,000 --> 00:35:38,520
I swear, I have never seen
these items before.

553
00:35:38,520 --> 00:35:40,920
Yet they were in your house.

554
00:35:44,040 --> 00:35:46,840
What was going on here?
It looks pretty heated.

555
00:35:46,840 --> 00:35:48,520
NATHAN SIGHS

556
00:35:48,520 --> 00:35:51,600
Were you fighting about the fact
you killed her husband?

557
00:35:51,600 --> 00:35:54,640
- Why would I kill him?
- The same reason Catherine might.

558
00:35:54,640 --> 00:35:57,760
Because he was having an affair
with your wife.

559
00:35:57,760 --> 00:35:59,520
You have motive.

560
00:35:59,520 --> 00:36:03,040
You have the cap and the T-shirt
seen on a figure near the office

561
00:36:03,040 --> 00:36:05,760
and near Frank's house
the night of the murder.

562
00:36:05,760 --> 00:36:08,840
Perhaps you took Luke's watch
and placed it in Frank's house

563
00:36:08,840 --> 00:36:11,280
- to make it look like he did it.
- KNOCK ON DOOR

564
00:36:11,280 --> 00:36:13,040
You have good reason to.

565
00:36:13,040 --> 00:36:16,280
Oh, yeah? And how would I
get into Frank's house?

566
00:36:16,280 --> 00:36:19,040
The fibres from your hat
are a match to the ones

567
00:36:19,040 --> 00:36:20,760
under Luke's fingernails.

568
00:36:21,760 --> 00:36:24,840
- You have to believe me.
- I'll ask again,

569
00:36:24,840 --> 00:36:28,200
why were you and Catherine
rowing in a car park?

570
00:36:30,040 --> 00:36:32,040
She didn't want to talk
on the phone.

571
00:36:32,040 --> 00:36:34,360
She was paranoid that you
were listening to her,

572
00:36:34,360 --> 00:36:37,840
that...that she was in the frame
for Luke's killing. She was furious.

573
00:36:37,840 --> 00:36:41,600
She said that I told you
about Louise and Luke.

574
00:36:41,600 --> 00:36:44,240
I told her I hadn't,
but she was convinced.

575
00:36:44,240 --> 00:36:48,240
She said I'd humiliated her.
That Louise had humiliated her.

576
00:36:48,240 --> 00:36:50,440
She gave me a week
to leave the house.

577
00:36:50,440 --> 00:36:53,600
You mean Wandle Lettings
are your landlords?

578
00:36:54,600 --> 00:36:56,800
Yeah. I...I assumed you knew that.

579
00:36:58,760 --> 00:37:00,680
I didn't kill Luke.

580
00:37:01,680 --> 00:37:05,040
I hated him, but me and Louise
are working it out.

581
00:37:14,280 --> 00:37:15,880
Am I charging him?

582
00:37:17,280 --> 00:37:18,960
I need you to check more CCTV -

583
00:37:18,960 --> 00:37:20,120
near Frank's house,

584
00:37:20,120 --> 00:37:21,680
and near Nathan's house.

585
00:37:21,680 --> 00:37:24,840
Not the night of the murder, but the
day after, and the day after that.

586
00:37:24,840 --> 00:37:26,600
OK. But what about him?

587
00:37:26,600 --> 00:37:29,760
We've got 24 hours. Bring Louise in
and put pressure on her

588
00:37:29,760 --> 00:37:32,040
about Luke's rental scams.

589
00:37:32,040 --> 00:37:33,920
Where are you going?

590
00:38:21,880 --> 00:38:23,600
Evening, Detective.

591
00:38:23,600 --> 00:38:24,960
SHE SIGHS

592
00:38:26,040 --> 00:38:28,200
Have you made any arrests yet?

593
00:38:28,200 --> 00:38:29,920
Tell me something.

594
00:38:29,920 --> 00:38:34,120
Frank Sullivan and Nathan Bentley,
are they both tenants of yours?

595
00:38:34,120 --> 00:38:35,880
Yeah. Why?

596
00:38:35,880 --> 00:38:38,880
Would there be keys
to their properties in this box?

597
00:38:38,880 --> 00:38:41,200
Well, yes.

598
00:38:42,360 --> 00:38:44,120
Could you check for me?

599
00:38:45,280 --> 00:38:46,680
Yeah.

600
00:38:52,280 --> 00:38:54,040
Impressive.

601
00:38:54,040 --> 00:38:55,600
What is?

602
00:38:55,600 --> 00:38:58,680
That you just remember their
addresses among all those keys.

603
00:39:01,040 --> 00:39:03,600
- I'm good at my job.
- Luke thought so.

604
00:39:03,600 --> 00:39:05,680
He paid you very highly.

605
00:39:05,680 --> 00:39:07,160
May I?

606
00:39:08,760 --> 00:39:10,680
Why would he do that?

607
00:39:10,680 --> 00:39:12,920
Pay you so well.

608
00:39:12,920 --> 00:39:15,040
Like I say, I'm good.

609
00:39:15,040 --> 00:39:16,760
He valued me.

610
00:39:18,040 --> 00:39:19,920
It's just...

611
00:39:19,920 --> 00:39:22,240
..I looked up a few of your
contracts,

612
00:39:22,240 --> 00:39:25,360
and it seems you have a lot of
council residents

613
00:39:25,360 --> 00:39:28,000
paid for by benefits.

614
00:39:29,520 --> 00:39:32,040
We have some.

615
00:39:29,520 --> 00:39:32,040
MOBILE RINGS

616
00:39:32,040 --> 00:39:33,680
Sorry.

617
00:39:38,040 --> 00:39:40,320
I'm at Wandle Lettings. Go on.

618
00:39:42,040 --> 00:39:44,040
OK. Yeah.

619
00:39:47,280 --> 00:39:49,000
Louise?

620
00:39:50,000 --> 00:39:51,480
Right. Good.

621
00:39:52,480 --> 00:39:54,280
You can let him go.

622
00:39:56,920 --> 00:40:00,760
We know someone broke into
Frank's house, and Nathan's house,

623
00:40:00,760 --> 00:40:03,520
the night after the murder.
We have CCTV.

624
00:40:03,520 --> 00:40:05,560
Someone holding a bag,

625
00:40:05,560 --> 00:40:10,280
maybe containing a blue baseball cap
and a distinctive T-shirt.

626
00:40:10,280 --> 00:40:13,760
Maybe even a gold watch.

627
00:40:13,760 --> 00:40:20,040
Someone who might have wanted it to
look like those people killed Luke.

628
00:40:20,040 --> 00:40:21,440
People with good reason -

629
00:40:21,440 --> 00:40:23,760
a husband whose wife
was having an affair,

630
00:40:23,760 --> 00:40:26,120
an embittered ex-employee.

631
00:40:26,120 --> 00:40:29,200
Someone who knew we'd see a man
wearing those items

632
00:40:29,200 --> 00:40:32,440
the night of the killing that
would make him a key suspect.

633
00:40:32,440 --> 00:40:35,120
A nice spread bet.

634
00:40:35,120 --> 00:40:39,240
Someone who could just
let himself in.

635
00:40:39,240 --> 00:40:42,760
What are the chances your DNA
is on those items, Damon?

636
00:40:42,760 --> 00:40:44,440
DAMON SCOFFS

637
00:40:44,440 --> 00:40:46,440
Why would I kill my friend?

638
00:40:46,440 --> 00:40:48,520
Well, I wasn't sure myself,

639
00:40:48,520 --> 00:40:52,360
but Louise has just been
very helpful.

640
00:40:52,360 --> 00:40:55,560
It seems your boss
confided in her, too.

641
00:40:56,560 --> 00:40:58,080
He was going to come clean,

642
00:40:58,080 --> 00:40:59,960
tell the authorities
what he'd been up to,

643
00:40:59,960 --> 00:41:01,240
take the consequences.

644
00:41:01,240 --> 00:41:04,040
But you couldn't let that happen,
could you?

645
00:41:04,040 --> 00:41:08,040
Because it was your idea, your hack.

646
00:41:08,040 --> 00:41:11,120
It was a lot of money,
years of scamming.

647
00:41:11,120 --> 00:41:12,920
You'd be going down.

648
00:41:13,920 --> 00:41:16,160
You decided to deal with it
before it was too late.

649
00:41:16,160 --> 00:41:18,760
You left the pub around ten,
according to the landlord.

650
00:41:18,760 --> 00:41:22,280
Just enough time to go home,
get changed and grab the knife.

651
00:41:22,280 --> 00:41:25,440
You left the phone so that you could
leave a message the next morning

652
00:41:25,440 --> 00:41:27,840
when you came to work -
the one about the coffees.

653
00:41:27,840 --> 00:41:29,720
A message you knew we'd listen to.

654
00:41:30,720 --> 00:41:33,440
It was a good idea,
except for one thing.

655
00:41:33,440 --> 00:41:35,880
You forgot that Luke
didn't drink coffee...

656
00:41:35,880 --> 00:41:37,600
..ever.

657
00:41:37,600 --> 00:41:42,320
And then you took the keys
to Nathan's and to Frank's.

658
00:41:42,320 --> 00:41:44,920
You left the back door open
like any robber would,

659
00:41:44,920 --> 00:41:48,480
fled to the side street,
where there's no CCTV.

660
00:41:49,880 --> 00:41:52,280
We get the DNA matches tomorrow.

661
00:41:54,040 --> 00:41:57,360
Damon Martin, I'm arresting you
for the murder of Luke Wandle.

662
00:41:57,360 --> 00:41:59,160
You do... Hey! Hey!

663
00:42:04,040 --> 00:42:05,520
LOUD THUD

664
00:42:06,520 --> 00:42:07,760
Agh...

665
00:42:07,760 --> 00:42:10,800
I swear it was an accident.

666
00:42:10,800 --> 00:42:13,680
- What are you doing here?!
- I went to the cop shop to see you.

667
00:42:13,680 --> 00:42:16,360
- Raj told me you'd be here.
- Seriously, Joe, you need...

668
00:42:16,360 --> 00:42:18,400
I just wanted to hand this in.

669
00:42:19,800 --> 00:42:22,320
In all the drama,
you forgot to take it.

670
00:42:23,320 --> 00:42:25,000
The old me would have kept that.

671
00:42:26,440 --> 00:42:28,480
That's personal growth, right?

672
00:42:28,480 --> 00:42:30,120
Father David would be proud.

673
00:42:31,120 --> 00:42:32,520
Hey...!

674
00:42:33,680 --> 00:42:35,280
Tell me one thing.

675
00:42:35,280 --> 00:42:38,680
How could you be so sure
the watch was planted?

676
00:42:39,760 --> 00:42:41,440
Well, I couldn't.

677
00:42:42,520 --> 00:42:44,600
I just wanted to get out of there.

678
00:42:47,040 --> 00:42:49,520
So, any chance of a lift?

679
00:42:51,120 --> 00:42:53,520
Yeah, OK. It's a nice walk.

680
00:42:55,040 --> 00:42:56,760
If a long one!


